Un flocon solitaire tomba du ciel et s'écrasa dans la main de l'enfant. Il lâcha son ballon, leva les yeux vers le ciel et vit les nuages s'accumuler. En l'espace de quelques secondes, le temps se rafraîchit et les flocons se multiplièrent. Le ciel se teinta de blanc et la terre se recouvrit d'un manteau blanc. L'enfant grelotta et souffla dans ses mains pour les réchauffer. Il ne fallut que quelques minutes pour que la ville fût entièrement givrée. L'eau avait gelé dans les canalisations, une fine pellicule de glace recouvrait les routes et les trottoirs, et d'immenses tas de neige rendaient la circulation difficile. Les habitants cessèrent leurs activités pendant quelques instants pour observer le phénomène. Un royaume de neige et de glace venait de faire son apparition au plein cœur de la ville de Kingsbury.